Mingwen · Lifelong learning

Sanxue Academy

The source text and existing translations and commentaries remain in Chinese. Switching language changes the interface, not the text.

传习录

以下门人陆澄录 第39条

Some notes await review
一日论为学工夫。先生曰:“教人为学,不可执一偏。初学时:心猿意马,拴缚不定,其所思虑,多是‘人欲’一边;故且教之静坐、息思虑。久之,俟其心意稍定,只悬空静守,如槁木死灰,亦无用;须教他省察克治。省察克治之功,则无时而可间。如去盗贼,须有个扫除廓清之意。无事时,将好色、好货、好名等私,逐一追究搜寻出来;定要拔去病根,永不复起,方始为快。常如猫之捕鼠,一眼看着,一耳听着。才有一念萌动,即与克去,斩钉截铁,不可姑容,与他方便;不可窝藏,不可放他出路;方是真实用功,方能扫除廓清。到得无私可克,自有端拱时在。虽曰‘何思何虑’,非初学时事。初学必须思,省察克治即是思诚,只思一个天理,到得天理纯全,便是‘何思何虑’矣。”

Use ← / → or swipe left or right to change chapters