明問與終身修學

三學哲廬

原文及現有譯註保留中文;切換語言只改變閱讀界面,不改寫正文。

孟子

告子上 第五章

部分釋讀待校
孟季子问公都子曰:“何以谓义内也?”曰:“行吾敬,故谓之内也。”“乡人长于伯兄一岁,则谁敬?”曰:“敬兄。”“酌则谁先?”曰:“先酌乡人。”“所敬在此,所长在彼。果在外,非由内也。”公都子不能答,以告孟子。孟子曰:“‘敬叔父乎?敬弟乎?’彼将曰:‘敬叔父。’曰:‘弟为尸,则谁敬?’彼将曰:‘敬弟。’子曰:‘恶在其敬叔父也?’彼将曰:‘在位故也。’子亦曰:‘在位故也。’庸敬在兄,斯须之敬在乡人。”季子闻之,曰:“敬叔父则敬,敬弟则敬。果在外,非由内也。”公都子曰:“冬日则饮汤,夏日则饮水。然则饮食亦在外也?”

鍵盤按 ← / → 翻章;觸屏左右滑動翻章